ハワイ大学のトビー・オーエン博士にメッセージを書く。
どうせ通訳が訳すから日本語でいいということなので、
夢二の寒椿の絵入り便せんに筆で書いて落款を押した。
おまけは会津の銘酒・花泉。火の国日本の「炎の水」であると添える。

来年の春に撮影でマウナケアで会うときに照れるような気もしたが、なにしろプロデューサー厳命なので…
プロデューサーはスケジュールがいっぱいで成田-ハワイ-成田を27時間でこなすとか。数年前の松村時代の電波少年なみのスケジュールである。おそれいりました。