撮影地の曲家集落にある曲家について舘岩村ホームページより




舘岩村では、Ｌ字形の平面を持つ民家を曲家【まがりや】と呼び、突出部に厩を設け農耕馬と共に生活していました。他の地方と異なる点は、出入口が２ケ所あるということです。

　間取りは、トンボグチを入ると厩や風呂があり、奥には、座敷をはじめうわえん・したえんと居住空間となっています。座敷は、主に賓客の供応や寝室に使用され、囲炉裏のあるうわえん・したえんで日常生活を営んでいました。うわえん・したえんにある「ユルリッパタ：囲炉裏辺」ではそれぞれの座に名称があり、家人ないし客の座る場所が定められています。座順を乱すと非難され、また客がヨコザ（上座）に座わってしまうと、その償いとして「米を一俵買え！」など責立てられたそうです。
　なお、曲家に限らず舘岩村の民家には、「火伏せの呪物」として、棟木に男根・女根を奉ってあるのも珍しい慣わしです。

　この曲家は、今も水引集落・前沢集落で多く見られ、また、前沢ふるさと公園内にある舘岩村曲家資料館では、当時の暮らしを体験することができます。