18日の編集で使う中国語
「人,总是要回家的=ひとは家にかえってゆく」を
Web翻訳にかけると
「人、いつも家に帰りますの」

なんか、ポチみたいで…
ひとり爆笑。