恩田陸の「ライオンハート」新潮社刊を読む。いくつかのシークエンスにただならぬ感受性を感じた。一昔前に話題になった翻訳ものの「リセット」の結末近くも異様な切迫感に満ちていたが、あの愛と恩田の描く愛と、さてどちらが哀切なのだろうか。
書き足りないような部分が目立つのは、恩田の限界なのか、この国の土壌の限界なのか。
もうすこし細部を読ませてもらいたいような、細部に踏み込めば陳腐になるような、奇妙さが残った。
にしても、インパクト大。みごとな一冊だった。