Quark語源
「ところで、クォークという名前は、アメリカ人のマレー・ゲルマンが命名したものですが、経緯が実にユニークです。
彼は最初、クォークは三種類と考えていました。
それで、ある小説の中で、海鳥が“クォーク、クォーク、クォーク”と三回鳴くところがあり、そこから取ったといいます。」

この小説とは?

回答 ジェームズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』
ルイスキャロルと答えた人はいい線だね。