12時過ぎに蒲田を出て古河へ。体温くらいの暑さの中スチールチームがパラソルで日よけしながら撮影していた。挨拶し、現場へ。5m上にスピーカーを吊すためイントレが組まれてた。池田さんとひさしぶりに顔を合わす。暗転し映写。画質のキレがまったく違うのでひといき。4時に東京へ。予定通り6時過ぎに広尾に。二時間、音の仕上げに立ち会う。スタートから丸二週間ジャスト。終わった。

メーリングでdigital地震年表の完成を知らせたのが23日23時38分。
それから小一時間で震度6強の岩手の地震。東京も震度3。感覚的にはずっと近い地震のように思えた。夢工場の仕上げはなぜか揺れとリンクする。