2003 01/12 08:00
Category : 日記
晦日に菱沼さんがくれたBesame Muchoコレクションのすべて全39曲を聴き終わった。
なんというかただただ感動した。
ひとつの曲がこれほど異なる解釈と表現で歌われていることに。
100曲を越えるsummertimeコレクションもすさまじかったが、
あの人のこういう情熱は、しかしどこから来るのだろうか。
去年は1年かけてsummertimeとiMovieで遊んだが
今年はとうぶんBesame Muchoで遊ぶことになりそうだ。
いや、ほんとうにスゴイ
のだ。
♪キスして たくさんキスして
今夜が最後の時でもあるかのように
キスして たくさんキスして
わたしはこわい
あなたをこの後 失ってしまうのかと
わたしはあなたをすぐ近くに感じたい
あなたの眼にわたしを映したい
わたしといっしょのあなたを見ていたい
思ってください もしかしたら明日はわたしは
遠くに あなたのずっと遠くにいるかもしれないと
キスして たくさんキスして
今夜が最後の時でもあるかのように
キスして たくさんキスして
わたしはこわい
あなたをこの後 失ってしまうのかと
Besame Mucho/高場将美訳
東京星菫派の第三社歌である。
ちなみに第一社歌はコーヒールンバ。
第二社歌はsummertimeね。
なんだか明るくたのしい一年になりそうじゃないの。
なんというかただただ感動した。
ひとつの曲がこれほど異なる解釈と表現で歌われていることに。
100曲を越えるsummertimeコレクションもすさまじかったが、
あの人のこういう情熱は、しかしどこから来るのだろうか。
去年は1年かけてsummertimeとiMovieで遊んだが
今年はとうぶんBesame Muchoで遊ぶことになりそうだ。
いや、ほんとうにスゴイ
のだ。
♪キスして たくさんキスして
今夜が最後の時でもあるかのように
キスして たくさんキスして
わたしはこわい
あなたをこの後 失ってしまうのかと
わたしはあなたをすぐ近くに感じたい
あなたの眼にわたしを映したい
わたしといっしょのあなたを見ていたい
思ってください もしかしたら明日はわたしは
遠くに あなたのずっと遠くにいるかもしれないと
キスして たくさんキスして
今夜が最後の時でもあるかのように
キスして たくさんキスして
わたしはこわい
あなたをこの後 失ってしまうのかと
Besame Mucho/高場将美訳
東京星菫派の第三社歌である。
ちなみに第一社歌はコーヒールンバ。
第二社歌はsummertimeね。
なんだか明るくたのしい一年になりそうじゃないの。