freehand2007's diary

　浦雲泊　ポン・トマリ　北海道東部海岸線の地名01。
　「浦雲泊　ポン・トマリ」は、北海道東部の釧路郡釧路町の海岸線に位置する地名。



　アイヌ語を語源としており、「浦雲泊」の表記は江戸時代の紀行録等には見られていない。
　「ポン・トマリ　pon・tomar」は「小さい・泊地」の意とされている。

　周辺地名に
　「十町瀬　とまちせ　トマ・チェ・ヌプ　toma･chi･e･nup（エンゴサクを・われら・食う・野）」（山田　1984年）
　「跡永賀　あとえが　atui･ka（海の・上）　atui･okake（海の跡）」（前掲書）
　「冬窓床　ぷいま」

　西の「たこ岩」を擁する「十町瀬」から東の「冬窓床」までは緩やかな「弓の弧」を思わせる海岸線。
　「弓の弧」の中心部に近い地点に「浦雲泊」が位置する。
　浦雲泊は言わば小弯の中心点。丸木舟の離着にも静謐な好地点から「泊」の地名か。
　海潮のゆるやかをもたらし、周囲の１００メートル級の地形凹凸が、雲の流れも安定させるか。

　漢字表記にあたりトマリは「泊」として、小湾の「小」には意味の「ポン」も。その生み出す泊機能に「浦」の字か。
　潮の流れ、雲。いずれもその留めがたき動きに「雲」を重ねて「行雲流水　こううんりゅうすい」。つまり　禅僧の雲水」の熟語を想起させたか。

　発案者、命名者の記録・伝承のないなか、たいへんな冒険ではあるも。

　ちなみに北見市常呂町の常呂川河口に位置する「ポン・トマリ」。
　「豊浜」と表記され、漁港として整備されている（山田秀三著『北海道の地名』194ｐ　北海道新聞社　1964年）。