2014 03/22 17:58
Category : 放送
イッピン 京都金網細工．
機械化が主流．仕事のシンプル化と廉価が主流のときに、京都の伝統工業は、イッピン、逸品の創造に汗をながす．
立体感．
金網で湯豆腐すくいや茶こしなど、キッチンツールをつくるのだから、材質はカタイ．
しかし、針金をあむ右指の力と左指の力が、７対３など均等でないところに、フックラとした立体感ができる．
アート．
やってることは針金をねじりあわす「単純なこと」．しかし、そこから優美な曲線、ふっくらとした「アートが誕生」．伝統技術は、国外向けの輸出品となる．
あそび．
部位により、亀甲模様の長さや角度がことなる「あそび」の工夫．
機械化による無機質な実用性をこえる、手になじみ、目でたのしめる奥行きが提示される．
国外輸出．
そういえば聞こえはよいが、国内のマーケットが狭いためであろう．
いたずらに廉価を要求、あそびも、感触も間も欠いたまま、伝統職人の生活をまもろうと、しない．
こちらは、技術資産の伝承にかげりをみせる．
技術差．
それは作品の出来映えばかりではないという．伝統技術で創られた匠の作品は、「錆＝サビ」が発生する率がすくないと、いう．
こちらは、環境に負荷をかけずに、資源の有効利用．
３月22日 17時．ＮＨＫＢＳ３の番組．作り手は努力している．努力するべきはなんといっても作品の受容者ということになる．
機械化が主流．仕事のシンプル化と廉価が主流のときに、京都の伝統工業は、イッピン、逸品の創造に汗をながす．
立体感．
金網で湯豆腐すくいや茶こしなど、キッチンツールをつくるのだから、材質はカタイ．
しかし、針金をあむ右指の力と左指の力が、７対３など均等でないところに、フックラとした立体感ができる．
アート．
やってることは針金をねじりあわす「単純なこと」．しかし、そこから優美な曲線、ふっくらとした「アートが誕生」．伝統技術は、国外向けの輸出品となる．
あそび．
部位により、亀甲模様の長さや角度がことなる「あそび」の工夫．
機械化による無機質な実用性をこえる、手になじみ、目でたのしめる奥行きが提示される．
国外輸出．
そういえば聞こえはよいが、国内のマーケットが狭いためであろう．
いたずらに廉価を要求、あそびも、感触も間も欠いたまま、伝統職人の生活をまもろうと、しない．
こちらは、技術資産の伝承にかげりをみせる．
技術差．
それは作品の出来映えばかりではないという．伝統技術で創られた匠の作品は、「錆＝サビ」が発生する率がすくないと、いう．
こちらは、環境に負荷をかけずに、資源の有効利用．
３月22日 17時．ＮＨＫＢＳ３の番組．作り手は努力している．努力するべきはなんといっても作品の受容者ということになる．